Sleep guides
Practical sleep guides, with sources
How to record your night, what makes snoring worse, the sounds of sleep, and when a doctor rather than an app is the right next step. Every health fact links to where it came from: sleep medicine guidelines, the NHS, the NIH and peer-reviewed research.
Start here
Pick the question closest to yours
Record your night
Set up the phone, choose what to keep, and hear what happened.
Understand snoring
Whether you snore, why, and what to try first.
Night sounds
Sleep talking, coughing and the other sounds of a night.
Apple Health explained
Which numbers come from your watch, and what they mean.
Record and track
Record your night on iPhone, hear what happened, and compare nights fairly.
Snoring
Find out whether you snore, why, and what helps.
Sleep apnea
The signs, the tests, the treatments, and what an app can't do.
The app can't diagnose sleep apnea or rule it out. These guides explain the signs, the tests and the treatments, so you know when to talk to a doctor.
Night sounds
Sleep talking, coughing, groaning and the other sounds of a night, and what they can mean.
Sleep basics
How much sleep, the stages, waking at night, and what helps.
Record overnight sounds on iPhone
Two practical guides explain the setup, what clips can tell you and their limitations. Both have translations in 28 more languages.
Read our iPhone recording guides in 28 more languagesChoose a language
Choose a native-language guide for recording snoring or sleep talking. The translated guides explain iPhone setup and the limits of sound recording; the app interface may not support every language.
- DeutschSchnarchen mit dem iPhone aufnehmenSchlafreden mit dem iPhone aufnehmen und anhören
- EspañolGrabar ronquidos con el iPhoneCómo grabar si hablas dormido con el iPhone
- FrançaisEnregistrer ses ronflements sur iPhoneEnregistrer les paroles prononcées en dormant sur iPhone
- Português (Brasil)Gravar ronco com iPhoneComo gravar quando você fala dormindo no iPhone
- 日本語iPhoneでいびきを録音するiPhoneで寝言を録音して聞き返す方法
- ItalianoRegistrare il russare con iPhoneRegistrare quando parli nel sonno con iPhone
- NederlandsSnurken opnemen met iPhoneSlaappraten opnemen en terugluisteren met iPhone
- PolskiNagrywanie chrapania na iPhoneNagrywanie mówienia przez sen na iPhonie
- TürkçeiPhone ile horlama kaydetmeiPhone ile uykuda konuşmayı kaydetme
- 한국어아이폰 코골이 녹음아이폰으로 잠꼬대 녹음하고 듣기
- 简体中文用 iPhone 录制鼾声用 iPhone 录梦话并在早上回听
- 繁體中文用 iPhone 錄製鼾聲用 iPhone 錄夢話並在早上回聽
- العربيةتسجيل الشخير باستخدام iPhoneتسجيل الكلام أثناء النوم باستخدام iPhone
- हिन्दीiPhone से खर्राटों की रिकॉर्डिंगiPhone पर नींद में बोलना रिकॉर्ड करें
- Bahasa IndonesiaRekam dengkuran dengan iPhoneRekam bicara saat tidur dengan iPhone
- Tiếng ViệtGhi âm tiếng ngáy bằng iPhoneGhi âm nói mớ khi ngủ bằng iPhone
- ภาษาไทยบันทึกเสียงกรนด้วย iPhoneบันทึกเสียงละเมอด้วย iPhone
- РусскийКак записать храп на iPhoneКак записать разговоры во сне на iPhone
- УкраїнськаЗапис хропіння на iPhoneЯк записати розмови уві сні на iPhone
- SvenskaSpela in snarkning med iPhoneSpela in sömnprat med iPhone
- DanskOptag snorken med iPhoneOptag tale i søvne med iPhone
- Norsk bokmålTa opp snorking med iPhoneTa opp søvnsnakk med iPhone
- SuomiKuorsauksen tallennus iPhonellaTallenna unissapuhuminen iPhonella
- ČeštinaNahrávání chrápání na iPhoneNahrávání mluvení ze spaní na iPhone
- RomânăÎnregistrează sforăitul cu iPhoneÎnregistrează vorbitul în somn cu iPhone
- MagyarHorkolás rögzítése iPhone-nalAlvás közbeni beszéd rögzítése iPhone-nal
- ΕλληνικάΗχογράφηση ροχαλητού με iPhoneΗχογράφηση ομιλίας στον ύπνο με iPhone
- Bahasa MelayuRakam dengkuran dengan iPhoneRakam percakapan semasa tidur dengan iPhone
Record your sleep tonight
Recording keeps going while your iPhone is locked. In the morning you get a night report and a timeline of snoring, breathing and other sounds to replay, all stored only on your iPhone.
Recording and morning reports need a subscription. Plans and prices are shown in the app.